Try asking the following...
JUDGEMENT
JUDGMENT OF AZU CRABBE C.J.
This appeal is from a decision of the Circuit Court, Tamale, given on 29 November 1971, and arises in these circumstances: All the parties live at Limo village in the Northern Region of Ghana and the first appellant (hereinafter referred to as the first defendant) is the chief of the village. On 30 April 1971, the first defendant instituted separate civil proceedings in the District Court Grade II, Yendi, against the first and second respondents (hereinafter referred to as the first and second plaintiffs) claiming "¢100.00 for unlawfully fishing and polluting public water drinking dam." These proceedings were, however, struck out. On 6 May 1970, the first defendant, accompanied by the second appellant (hereinafter referred to as the second defendant), went to the police charge office, Yendi, and made a report which was recorded in the police station diary as follows:
"Wednesday 6 May 1970
47:8.10 a.m.
One Seidu Musah, chief of Limo village (first defendant) accompanied by Abukari (second defendant) also of the village came to the station and the former (first defendant) complained that about three months ago one Abukari Grumah (second plaintiff) and Alhassan Wulana (first plaintiff) also residents of the village were found fishing in the only dam in the village which served as drinking water. That the chief called them with a view of warning them not to go and fish in the dam again but they refused to attend to his call by saying that he Seidu Musah (first defendant) is not a chief . . . as such wants to inform police."
The plaintiffs were subsequently identified to the police by the defendants and were arrested and kept in custody at the Yendi Police Station. They were in due course charged under section 287 (d) of the Criminal Code, 1960 (Act 29), and brought before the District Court Grade II, Yendi. Section 287 (d) reads as follows (only the relevant provisions are quoted):
[p.293]
"Whoever, without lawful authority or excuse (the proof whereof shall lie on him) commits any of the following nuisances, namely—
(d) . . . foul the water of any public well, . . . reservoir, or place used or intended for supplying water to man or for fish culture,
shall be liable to a fine not exceeding one hundred pounds and shall, upon conviction for a continuance or repetition of any such offence be guilty of misdemeanour."
On 10 June 1970, after the defendants had given evidence in support of the charge, the prosecuting officer wi