JUDGMENT OF OLLENNU J.S.C.
Ollennu J.S.C. delivered the judgment of the court. The appellant was tried for, and convicted of the offence of manslaughter by the High Court, Cape Coast, sitting with a jury. When the appeal came up for hearing on 12 October 1964, the senior state attorney, appearing for the respondent, stated in reply to the court that he was unable to support the conviction. The court thereupon allowed the appeal, quashed the conviction and the sentence, and entered judgment and verdict of acquittal; the following are the reasons for that judgment.
The offence of manslaughter is defined in section 51 of the Criminal Code, 1960,1 as:
"Whoever causes the death of another person by any unlawful harm shall be guilty of manslaughter. Provided that if the harm causing the death is caused by negligence he shall not be guilty of manslaughter unless the negligence amounts to a reckless disregard for human life."
And unlawful harm which is the essential ingredient of the offence is defined in section 76 of the code as, "Harm . . . which is intentionally or negligently caused without any of the justifications mentioned in Chapter 1 of this Part."
In framing the indictment against the appellant the prosecution adhered strictly to the provisions of section 201 of the Criminal Procedure Code, 1960,2 and the form there prescribed, and gave no further particulars. But from the nature of the case, there is no doubt that the unlawful harm relied upon by the prosecution is harm negligently caused, and not harm intentionally caused; and further that the alleged negligence is in connection with driving a motor vehicle.
Section 161 of the Criminal Procedure Code, 1960, provides that:
"When a person is charged with manslaughter in connection with the driving of a motor vehicle by him and the Court is of the opinion that he is not guilty of that offence, but that he is guilty of an offence under section 17, 18 or 19 of the Road Traffic Ordinance, he may be convicted of that offence although he is not charged with it."
The offences under the said sections 17, 18 and 19 of the Road Traffic Ordinance 1952,3 are, respectively: reckless driving, careless driving, and driving when under the influence of drink. Reckless driving is a more serious offence than careless driving; but compared with manslaughter, is a very minor offence.
Careless driving is defined in section 18 (1) of the Road Traffic Ordinance as follows:
"Any person who drives a motor vehicle on a