MR JUSTICE CHRISTOPHER CLARKE:
I have before me an application for summary judgment. It arises as a result of a contract for the supply of crude oil from Nigeria on FOB terms. On 4 May 2004, Total Trading Asia PTE Limited on behalf of the claimants, Totsa Total Oil Trading SA (“the sellers”) offered to supply to Bharat Petroleum Corporation Limited, the defendants (“the buyers”), quantities of crude oil.
The offer provided, so far as now relevant, for the sale of two cargoes of 950,000 barrels +/-5 per cent crude oil as usually available for Forcados Terminal Nigeria. One of those cargoes was to be supplied on an FOB basis to 31 July 2004. The offer provided as follows:
“10. PAYMENT
PAYMENT IS TO BE MADE IN US DOLLARS BY TELEGRAPHIC TRANSFER IN IMMEDIATELY AVAILABLE FUNDS, NOT LATER THAN 30 DAYS AFTER THE BILL OF LADING DATE (BILL OF LADING DATE EXCLUDED) WITHOUT DISCOUNT, DEDUCTION, SET-OFF OR COUNTERCLAIM AGAINST COMMERCIAL INVOICE AND USUAL SHIPPING DOCUMENTS.”
Then later on in the same clause:
“BHARAT PETROLEUM CORPORATION UNDERTAKES TO ISSUE A PAYMENT UNDERTAKING TO COVER THE VALUE OF THE CARGO, SUCH PAYMENT SHALL BE IN A MUTUALLY AGREEABLE FORMAT AND SHALL BE ISSUED DIRECTLY BY BUYER TO SELLER OR SELLER’S BANK.”
The offer also provided by clause 16 that, for Forcados cargoes, all other terms and conditions were to be as per Elf 90 FOB general terms and conditions (“the general terms”). These terms defined the “special terms and conditions” in such a way as to mean, in effect, the terms of the offer apart from the general terms themselves. They also defined oil as:
“Such crude oil(s), and/or condensate as more particularly described in the Special Terms and Conditions and sold or to be sold hereunder”.
Section IV of the general terms provided as follows:
“IV.1 The price of the Oil and the due date shall be as specified in the Special Terms and Conditions.
Payment shall be made without discount, deduction, withholding, set-off or counterclaim in United States Dollars ... on or before the due date … against presentation to Buyer of hard copy or telex invoice together with original bills of lading or letter of indemnity...”
Section IX of the general terms provided as follows:
“IX.1 The quantity and quality of the Oil shall be determined for each Shipment by Seller or Seller’s Supplier in accordance with the standard measuring and testing procedures in force at the time of delivery at the Loading Terminal, save if otherwise provided for speci