JUDGMENT OF EDUSEI J.
The appellant pleaded guilty to a charge of assault under section 48 of the Criminal Code, 1960 (Act 29), before the District Court Grade II, Takoradi, and was convicted and sentenced to a fine of N¢50.00 or three months' imprisonment with hard labour on 15 December 1970. She has appealed against her sentence and the order recommending her [p.236] deportation. The grounds of appeal filed by her counsel are as follows:
(1) The sentence is harsh and unconscionable.
(2) The recommendation for deportation is unjustified in law.
The arguments of counsel for the appellant centred mainly around ground (2). Section 12 (1) (a) and (2) of the Aliens Act, 1963 (Act 160), read as follows:
"12. (1) An alien is liable to deportation—
(a) if a Court recommendation for his deportation is effective under the following subsection; or ...
(2) A court recommendation for the deportation of alien shall be effective for the purposes of paragraph (a) of the preceding subsection if it was made by a court on conviction of an offence for which the court had power to impose a sentence of imprisonment without the option of a fine, and—
(a) on appeal against conviction or sentence the appellate court concurred in the recommendation, or
(b) no such appeal was brought within the time allowed for appeals, but—
(i) the recommendation was made by the High Court, or
(ii) the recommendation was made by an inferior court and was concurred in by the Chief Justice."
Counsel referred to section 12 (2) of Act 160 and his chief contention was that if the offence with which the accused was charged attracted a fine or a term of imprisonment then the recommendation for deportation was out. Counsel is in effect saying that the only occasion that a court can recommend deportation is where the offence is punishable by a term of imprisonment only. This is the substance of Mr. Mercer's arguments. I do not subscribe to this interpretation for if it were so the draftsman would have employed words to that effect. He could have said something like this:
"A court recommendation for deportation of an alien shall be effective for the purposes of paragraph (a) of the preceding subsection if it was made by a court on conviction of an offence punishable by a term of imprisonment only.”
The learned state attorney, Mr. Baddoo, held the contrary view and said, "Where the court has the power to sentence an accused person to a term of imprisonment or a fine, the court can recommend d